-
1 bouquet garni
-
2 bouquet garni
( FRANCE)A sachet of herbs, containing parsley, thyme, and bay leaf. Variations may include rosemary, marjoram, fennel, leeks, celery leaves, and black pepper.♦ thyme, bay leafs, celery, parsley & leek tied together used to flavor stocks/soups♦ Brindille de thym, petite feuille de laurier, (facultativement une branche de céleri, un blanc de poireau), entourées d'une branche de persil. Ficeler le tout. D'autres herbes peuvent être ajoutées selon les régions.♦ typically fresh whole parsley bay leaf and thyme tied together with string and tucked into stews; the package is removed prior to serving.♦ bouquet of herbs, a tied bouquet of herbs: dill (2 sprigs); laurel (1 leaf); parsley (1 sprig) -
3 Bouquet garni
typically fresh whole parsley bay leaf and thyme tied together with string and tucked into stews; the package is removed prior to serving. -
4 bouquet
I.bouquet1 [bukε]masculine nouna. [de fleurs] bunch of flowers ; (soigneusement composé, grand) bouquetb. [de feu d'artifice] finale (in a firework display)c. [de vin] bouquetII.bouquet2 [bukε]masculine noun( = crevette) prawn* * *bukɛnom masculin1) ( floral)bouquet (de fleurs) — bunch of flowers; ( composé) bouquet; ( petit) posy
2) ( de feu d'artifice) final flourish3) ( d'arbres) clump4) ( de fines herbes) bunch5) ( de vin) bouquet•Phrasal Verbs:••c'est le bouquet! — (colloq) ( le comble) that's the limit! (colloq)
* * *bukɛ nm1) [fleurs] bunch2) TV (= offre) [chaînes, programmes] package3) [persil] bunch4) (= parfum) bouquet5) fig crowning piecec'est le bouquet! — that takes the biscuit! Grande-Bretagne that takes the cake! USA that beats everything!
* * *bouquet nm1 ( floral) bouquet (de fleurs) bunch of flowers; ( composé) bouquet; ( petit) posy; faire un bouquet to make a bouquet;2 ( de feu d'artifice) final flourish; bouquet final crowning piece; en or comme bouquet final fig to crown it all;3 ( d'arbres) clump;4 ( de fines herbes) bunch;5 ( crevette) prawn;6 Vin bouquet;7 Comm down payment on a property (subsequent payments being in the form of an annuity to the owner).[bukɛ] nom masculin4. CUISINE6. TÉLÉVISION -
5 букет гарни
1) General subject: garni2) Gastronomy: bouquet garni (пучок разных трав, обычно трех: петрушки, чабреца и лаврового листа; используется для ароматизации соусов и тушений) -
6 букетик из трав и пряностей добавляют в блюдо во время готовки и извлекают перед подачей на стол
General subject: bouquet garni, garniУниверсальный русско-английский словарь > букетик из трав и пряностей добавляют в блюдо во время готовки и извлекают перед подачей на стол
-
7 пучок пряных трав (из сухих душистых трав , перевязанный кулинарной ниткой ; вынимается из блюда перед его подачей на стол)
Gastronomy: bouquet garniУниверсальный русско-английский словарь > пучок пряных трав (из сухих душистых трав , перевязанный кулинарной ниткой ; вынимается из блюда перед его подачей на стол)
-
8 пучок пряных трав
Gastronomy: (из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой; вынимается из блюда перед его подачей на стол) bouquet garni -
9 Gewürzsträußchen
Ge·würz·sträuß·chennt bouquet garni -
10 Kräutersträußchen
Kräu·ter·sträuß·chennt bouquet garni -
11 ramito compuesto
-
12 Gewürzsträußchen
Ge·würz·sträuß·chen ntbouquet garniDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gewürzsträußchen
-
13 Kräutersträußchen
Kräu·ter·sträuß·chen ntbouquet garniDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kräutersträußchen
-
14 espagnole sauce
This is the foundation of all of the brown sauces. A number of modifications have been made of this sauce since its conception. The sauce is now made of a rich brown veal stock thickened with a brown roux. The sauce is then simmered with a mirepoix, bouquet garni, and wine. The long, slow cooking help to purify and concentrate its flavor. Finally, it is strained through very fine muslin. Demi-glace and glace de viande are all structured around a fine espagnole sauce. -
15 fagot
"bundle"; meat shaped into a small ball.Faggot, Bouquet garni -
16 haricot vert
( FRANCE)green beans (herbs) bouquet garni: -
17 mignonette
( FRANCE)traditionally served with oysters, this condiment is made with minced shallots and vinegar♦ This is a term used to describe coarsely ground pepper used for au poivre preparations and in bouquet garni. This is also used to describe small round pieces of meat or poultry. -
18 kruidenbuiltje
-
19 Kräutermischung
fbouquet garni -
20 Kräutersträußchen
nbouquet garni
См. также в других словарях:
Bouquet garni — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bouquet garni (desambiguación). Bouquet garni a base de tomillo, hojas de laurel y salvia atadas con una cuerda … Wikipedia Español
Bouquet garni — Lieu d origine Provence Place dans le service assaisonnement Ingrédients … Wikipédia en Français
Bouquet Garni — Le bouquet garni est un assortiment de plantes aromatiques destiné à imprégner plats et sauces dans de nombreuses recettes de cuisine. Comme son nom l indique, les ingrédients forment un bouquet que l on fixe avec une ficelle adaptée au contact… … Wikipédia en Français
Bouquet garni — aus Thymian, Salbei und Lorbeer Ein Bouquet garni oder Kräutersträußchen besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden. Das Bouquet wird zum Aromatisieren von Bouillon, aber auch von… … Deutsch Wikipedia
Bouquet garni — ● Bouquet garni plantes aromatiques (thym, laurier, etc.) ficelées ensemble, qui participent à la cuisson de certaines préparations pour en relever la saveur … Encyclopédie Universelle
bouquet garni — n. [Fr] 1. a mixture of herbs, orig. thyme, bay leaf, and parsley, tied by the stems or placed in a cloth bag, added as to a broth or stew during cooking, and removed before serving 2. a mixture of herbs chopped fine and added directly to foods… … English World dictionary
Bouquet garni — The bouquet garni (French for garnished bouquet ) is a bundle of herbs usually tied together with string and mainly used to prepare soup, stock, and various stews. The bouquet is boiled with the other ingredients, but is removed prior to… … Wikipedia
bouquet garni — UK [ˌbuːkeɪ ˈɡɑː(r)nɪ] / US [ˌboʊkeɪ ɡɑrˈnɪ] / US [ˌbukeɪ ɡɑrˈnɪ] noun [countable] Word forms bouquet garni : singular bouquet garni plural bouquets garnis a mixture of herbs in a small bag, that you use to add flavour to soups, sauces etc when… … English dictionary
Bouquet garni — Bou|quet gar|ni das; s , s <aus gleichbed. fr. bouquet garni zu garni »ausgestattet«> Kräutersträußchen (Gastr.) … Das große Fremdwörterbuch
bouquet garni — /boh kay gahr nee , booh /; Fr. /booh ke gannrdd nee /, pl. bouquets garnis /boh kayz gahr nee , booh /; Fr. /booh ke gannrdd nee /. a small bundle of herbs, as thyme, parsley, bay leaf, and the like, often tied in a cheesecloth bag and used for… … Universalium
bouquet garni — [[t]boʊke͟ɪ gɑː(r)ni͟ː, buː [/t]] N SING: also no det A bouquet garni is a bunch of herbs that are tied together and used in cooking to add flavour to the food … English dictionary